AttaqueBlizzard
Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

La série HeartGold & SoulSilver comprend le set HS—Triumphant. La sortie est datée du 3 novembre 2010. La taille imprimée est 102. La liste va plus loin, jusqu'à 103 cartes. Piloswine y porte le numéro 48/102, à la place 48 sur 103 de cette liste. La carte qui précède est 47 Pidgeotto. Celle qui suit est 49 Porygon2. La rareté indiquée est Uncommon.
Côté Pokédex, Cochignon est le numéro #221, génération 2 (Johto). Piloswine est un Pokémon Stage 1 Water avec 100 HP. La carte indique une évolution depuis Swinub. Dans ce catalogue, ce nom correspond à Marcacrin (#220). La mention d'évolution suivante donne Mamoswine, Mammochon (#473).
L'attaque Blizzard indique 40 dégâts. Le coût est Water, Colorless, Colorless. Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.) Une autre attaque, Hammer In, indique 60 dégâts. Le coût est Water, Colorless, Colorless, Colorless. La faiblesse est Metal ×2. Le coût de retraite est 3. Le texte d'ambiance est « Because the long hair all over its body obscures its sight, it just keeps charging repeatedly. »
L'illustration est signée Kagemaru Himeno. Je retrouve ce nom sur 656 autres cartes du catalogue.
Le catalogue compte 15 autres cartes de Cochignon (#221). Elles se répartissent dans 13 sets. Les autres tirages datés vont de 2000 à 2025. Le plus ancien autre tirage est Piloswine 44/111 dans Neo Genesis (2000). Là, les PV indiqués sont 80 HP. Ici, c'est 100 HP. Les deux indiquent la rareté Uncommon. Ken Sugimori a illustré cette autre carte, et Kagemaru Himeno a illustré celle-ci. 8 autres cartes de Cochignon indiquent des HP différents.
Un classeur de set demande chaque carte du set. Piloswine occupe une case dans le Classeur du set HS—Triumphant. Un classeur de génération demande une carte de chaque espèce. Cochignon peut remplir une case dans Classeur de la génération 2 (Johto). Il me manque encore cette carte.
Flip a coin. If heads, this attack does 10 damage to each of your opponent's Benched Pokémon. If tails, this attack does 10 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
Because the long hair all over its body obscures its sight, it just keeps charging repeatedly.
HS—Triumphant, dans la série HeartGold & SoulSilver. Sortie le 3 novembre 2010. La taille imprimée est 102.
48/102. C'est l'entrée 48 sur 103 de cette liste.
Kagemaru Himeno. Le catalogue compte 656 autres cartes avec cet illustrateur.
Uncommon.
Cochignon #221, génération 2 (Johto).
Blizzard (40) et Hammer In (60).