La série Diamond & Pearl comprend le set Stormfront. La sortie est datée du 1 novembre 2008. La taille imprimée est 100. La liste va plus loin, jusqu'à 106 cartes. Empoleon y porte le numéro 2/100, à la place 2 sur 106 de cette liste. La carte qui précède est 1 Dusknoir. Celle qui suit est 3 Infernape. La rareté indiquée est Rare Holo.
Côté Pokédex, Pingoléon est le numéro #395, génération 4 (Sinnoh). Empoleon est un Pokémon Stage 2 Metal avec 130 HP. Le niveau imprimé est 52. La carte indique une évolution depuis Prinplup. Dans ce catalogue, ce nom correspond à Prinplouf (#394).
Emperor Aura (Poké-Power) figure sur la carte. Once during your turn (before your attack), when you play Empoleon from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Your opponent can't attach any Energy cards from his or her hand to his or her Pokémon during your opponent's next turn. L'attaque Steel Wing indique 40 dégâts. Le coût est Colorless, Colorless. During your opponent's next turn, any damage done to Empoleon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance). Une autre attaque, Whirlpool, indique 60 dégâts. Le coût est Water, Colorless, Colorless. Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon. La faiblesse est Lightning +30. Le coût de retraite est 2.
L'illustration est signée Kouki Saitou. Je retrouve ce nom sur 652 autres cartes du catalogue.
Le catalogue compte 22 autres cartes de Pingoléon (#395). Elles se répartissent dans 18 sets. Les autres tirages datés vont de 2007 à 2025. Le plus ancien autre tirage est Empoleon 4/130 dans Diamond & Pearl (2007). Les deux indiquent 130 HP. Les deux indiquent la rareté Rare Holo. Nakaoka a illustré cette autre carte, et Kouki Saitou a illustré celle-ci. 19 autres cartes de Pingoléon indiquent des HP différents.
Un classeur de set demande chaque carte du set. Empoleon occupe une case dans le Classeur du set Stormfront. Un classeur de génération demande une carte de chaque espèce. Pingoléon peut remplir une case dans Classeur de la génération 4 (Sinnoh). Il me manque encore cette carte.
Once during your turn (before your attack), when you play Empoleon from your hand to evolve 1 of your Active Pokémon, you may use this power. Your opponent can't attach any Energy cards from his or her hand to his or her Pokémon during your opponent's next turn.
During your opponent's next turn, any damage done to Empoleon by attacks is reduced by 20 (after applying Weakness and Resistance).
Flip a coin. If heads, discard an Energy card attached to the Defending Pokémon.
Stormfront, dans la série Diamond & Pearl. Sortie le 1 novembre 2008. La taille imprimée est 100.
2/100. C'est l'entrée 2 sur 106 de cette liste.
Kouki Saitou. Le catalogue compte 652 autres cartes avec cet illustrateur.
Rare Holo.
Pingoléon #395, génération 4 (Sinnoh).
Steel Wing (40) et Whirlpool (60).