Cómo leo una carta Pokémon

El número de colección es la clave

El número de colección es la fracción o el par impreso en la carta, como 4/102. El primer número es el lugar de la carta en ese set. El segundo es cuántas cartas contó el set en esa numeración. Base es el set con el que enseño esto, porque 102 es la cuenta de la lista que publico a partir de los datos públicos. Si la carta dice 4 y la carta 4 de la lista tiene el mismo nombre, hay coincidencia.

Las promos y los sets especiales a veces usan una letra, un total distinto o un número que no se parece al set principal de al lado. No las meto a la fuerza en el orden del set principal. Busco la lista que usa esa numeración. La cronología de los sets es como recuerdo que las promos se sientan junto a una época sin ser la lista principal de esa época. Una letra en lugar de una fracción ya es una señal.

El símbolo del set confirma el montón

El símbolo del set es la marca pequeña, normalmente junto al borde derecho del dibujo o justo debajo, según la época. Cambia con cada set. No intento memorizar toda la historia de las marcas. Uso el símbolo para que dos montones no se fundan cuando los números podrían pertenecer a más de una lista. Dos cartas pueden decir 12 y venir de dos mundos distintos.

Cuando el símbolo y el número contradicen el nombre que esperaba, la carta dice la verdad y mi memoria no. Busco el número en la página del set. Pikachu recuerda bien que un solo nombre puede vivir en muchos sets, cada uno con su número. El nombre solo no es una clave de orden. Es un consuelo, no un archivo.

Las marcas de rareza ordenan mal

Un círculo, un rombo y una estrella se han impreso en cartas, y el significado se movió a medida que el juego añadía rarezas. No guardo una tabla privada de lo que cada marca quería decir cada año. La tabla sería más larga que el orden, y seguiría sin decirme qué línea de la lista está vacía. Ese trabajo se lo dejo a quien escribe la historia de los símbolos.

Miro la marca solo para separar un montón en «fácil de enfundar» y «miraré dos veces antes de meterla en un bolsillo». Es comodidad, no catalogación. Ordenar el bulk se queda con el número. La rareza es el aspecto de una página. El número es la forma en que una carpeta se termina. Una estrella no cierra una línea por sí sola.

Una pasada por un montón mezclado

Cojo una carta. Leo el nombre en voz alta si el montón está desordenado, porque los ojos se saltan líneas cuando voy demasiado deprisa. Encuentro el número de colección. Compruebo el símbolo contra el montón al que creo que pertenece. La dejo en ese montón. Si no puedo colocarla en unos segundos, va a un montón de dudas, no de vuelta a la mezcla. Devolver una carta dudosa al montón es repetir la misma duda.

El montón de dudas recibe una pasada más tranquila con la página de colecciones abierto. Primero lleno las líneas de las que habla la guía de las carpetas: las de un set, y después las de una especie. Una carta que no logro identificar recibe igual una funda si la esquina está blanda. La identificación puede esperar una hora. Una esquina doblada empeora mientras dudo.

El idioma impreso en la carta puede frenar la pasada, y no pasa nada. El nombre en inglés del conjunto de datos es el que usa la lista del set. Una carta impresa en otro idioma sigue teniendo número de colección y símbolo de set. Comparo esas dos cosas y luego leo la página de la especie si quiero el nombre local. No armo una carpeta distinta por idioma. Una lista de set, un orden de números. El nombre de la carta puede diferir del nombre de la pantalla.